02每天忍耐的男人對一段交流感到困惑時,可以把說話者、對象、已知資訊和真正想問的事情列出來,先找出理解斷在哪個環節。試著整理交談結束後雙方知道了什麼,能看見對白的作用。同一句文字換個場合出現,閱讀感受可能不一樣。
06壞男人解釋台詞的含意時,可以先區分明說的事與自己的推測。台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響,表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲,會比較清楚。留意某個問題為何沒有被直接回答,先不急著判斷用意。